логин пароль контактеacebookвход в игру

Le Républicain- Niger (№14.07)

+0

Прошла еще одна рабочая неделя. К Бузиле приехал погостить на пару недель его университетский друг Вася из России. Он был военным. В Африку его отправили в командировку. Это очень веселый человек, знающий целую кучу разных историй. Про таких людей обычно говорят что они – душа компании. Хочу поведать вам несколько историй, которые он рассказал:

* * * * *

Про студента с черного континента:

Африканец этот, приехав в Москву в конце семидесятых, знал всего два слова - «пьошалуста» и «спасипа». На этом его познания в области великого и могучего заканчивались. Зато он неплохо владел английским и своим родным. Но в те далекие советские времена английский знали далеко не все…

В первый же день приезда вздумалось ему погулять по ночной столице. Выйдя из гостиницы, он добросовестно скопировал на бумажку незнакомые буквы над отелем, дабы потом, показывая его название, благополучно найти дорогу домой.

Часам к одиннадцати вечера, когда осмотрены все ближайшие достопримечательности, он собирается двигаться в сторону временного пристанища. Тормозит машину и показывает название гостиницы. Таксист заржал и уехал.

Озадаченный африканец тормозит вторую тачку. Таксист крутит пальцем у виска и «следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений». Негр тормозит третью машину, уже не такси, а простого частника. Мужик полез драться.

Негр просто в растерянности мечется по трассе, проклиная загадочную русскую душу. Реакция водителей и прохожих просто убивает своей неадекватностью.

Наконец-таки возле него тормозит милицейский «бобик», он им сует свою злосчастную бумажку, товарища иностранного подданного под белые… простите, под черные руки загружают в машину и везут в участок.

На счастье негра, там оказался какой-то интеллигент, немного владеющий английским языком. После того, как ситуация разъяснилась, все отделение просто лежало от хохота.

История происходила, напомню, в последние годы царствования «дорогого и любимого Леонида Ильича». Теперь представьте себя теми самыми таксистами. Тормозит тебя негр и показывает фразу «Наша цель – коммунизм! ».

P.S. Ну откуда было знать африканскому гражданину, что в цивилизованных странах над гостиницами пишутся названия, а в СССР - лозунги!

* * * * *

Цветы для мадам:

Бузуна - десятилетний африканский мальчишка. Вместе с младшим братом и ещё десятком таких же сорванцов, он каждый день появляется в городке советских специалистов. Это - группа поддержки. Они помогают жёнам специалистов вести необременительное хозяйство. Сбегать на базар за покупками, разделать ими же купленную курицу, вынести пакет с мусором. За это женщины дают им немного денег, но, главным образом, кормят. Каждая женщина выбрала для себя приглянувшегося мальчишку, поэтому ссор и конкурентных боёв нет, пацаны идут по своим квартирам.

Бузуна постучал в железную дверь, не дожидаясь ответа открыл, по-хозяйски осмотрелся. Мусора пока нет, но, может быть, на базар сбегать? На стук вышла хозяйка.

- Мадам Люда, на базар надо? Картошка, курица, чего надо?

- Здравствуй, Бузуна. Сегодня ничего не надо. Садись за стол, суп будешь кушать?

С удовольствием наблюдая, как неторопливо и со вкусом мальчишка завтракает, женщина в который уже раз пробует его воспитывать.

- Бузуна, я тебе всё время повторяю: приходишь, стучишь - поздоровайся прежде всего.

- Здравствуй, мадам Люда.

- Да не теперь, ешь уже. И ещё. Ты - мужчина, должен учиться обращаться с женщинами. Вот видишь цветы на столе? Это мне подарили мужчины. И ты мог бы принести букетик.

- Зачем?

- Чтобы сделать мне приятное. Будет приятно мне, и я тебя угощу чем-нибудь вкусненьким.

На следующее утро Бузуна протянул Людмиле букет цветов:

- Пятьдесят сантим.

- Бузуна, - всплеснула руками она, - во-первых, опять без здравствуйте, во-вторых, мужчина не берёт у женщины деньги за цветы.

- Как? - не понял тот, - разве можно без денег?

- Конечно. Ты же не на базаре торгуешь, а пришёл ко мне в гости. И цветы - твой подарок. Понимаешь?

Недоверчиво косясь и всем своим видом показывая, что не верит он сказкам про подарки, Бузуна уселся завтракать.

Перед обедом к Людмиле заглянула соседка, жена руководителя группы.

- Давай по кофейку. А это что за цветы?

- Бузуна сегодня подарил. Пытаюсь разбудить в нём рыцаря.

- Ах, разбойник! - восхитилась соседка, - а я-то гадаю, кто обнёс мой палисадник? Вчера ещё поливала свои цветочки, утром вышла - полгрядки выдрано. Ну, я твоему рыцарю объясню, где брать цветы для мадам!

Женщины расхохотались и принялись за кофе.

* * * * *

Ослов любить надо:

Андрей прокладывал теодолитный ход. Надо было произвести изыскания от полигона до водозабора. Восемь километров по горам, покрытым джунглями. И вот уже близка цель, осталось проскочить перевал и спуститься к реке. Всего несколько пикетов. Двое помощников из местных со светоотражателем и огромным ножом для рубки кустарника (кончара), прорубают просеку. И тут трасса привела в огород. На самой макушке перевала стояло пяток хижин, вокруг которых росла кукуруза. Как ни крути - пикет падал в неё. Помощники разъяснили: повредишь посевы - хозяева убьют. Здесь жили представители горных племён, местные жители называли их "гуджи" Гуджам было глубоко плевать на то, какая в стране власть, неведомы законы и государственные границы. Где хотят - там живут, чем хотят, тем и занимаются. Эти вот пока выращивали кукурузу.

Андрей объяснил помощникам, что надо делать. Найти палку подлиннее, приспособить к ней светоотражатель, чтобы он торчал выше кукурузы. Тогда просеку рубить не надо.

Помощники осторожно, издалека осмотрели хижины. Никто не выходил, наверное, хозяева были в гостях.

Ну ладно, пикет взят, но теперь на него надо ставить светодальномер. Его-то выше своего роста не поставишь, в него смотреть надо. Помощники с явным облегчением вышли за пределы посевов, Андрей же, наоборот, влез в них. Установил инструмент, прицелился - мешают высокие стебли кукурузы, не видно отражателя. Пришлось обломать листья не нескольких. И тут хижины подали признаки жизни...

Из них вышли трое молодых мужчин. Они молча наблюдали изнутри за пришельцами, но, до поры, до времени сидели тихо, изучая, видимо, обстановку. И вот решили, что пора вмешаться.

Парни были, что надо. Под два метра ростом, руки, как у Андрея ноги, ноги, как брусья (вспомнился Роберт Рождественский), чёрные, как голенище. Копья в их руках смотрелись соломинками для коктейля. Они молча, не спеша направились к Андрею. В стороне зашуршал кустарник - помощники ломились вниз, под гору.

Что делать? Бежать? Глупо и бессмысленно, от таких не убежишь. Объяснять, кто ты такой и зачем залез к ним в огород? Ещё глупее. Парни уже рядом, взгляды выражают не гнев, а какое-то равнодушное любопытство: что это за букашка, с которой они сейчас разберутся?

И тут Андрей увидел осла. Осёл стоял у одной из хижин, жевал какую-то солому, изредка поднимая голову и помахивая хвостом. Безотчётно Андрей нацелил объектив светодальномера на осла и жестом пригласил ближайшего красавца заглянуть в дырочку. Тот сначала ничего не понял, но, сообразив, наклонился и стал разглядывать инструмент. Андрей показал, куда надо смотреть. Согнувшись пополам, гудж долго не мог сосредоточить взгляд. Двое стояли рядом, ожидая, чем это закончится. Торопиться им было некуда.

Но вот смотрящий издал громкий звук. Оторвавшись от инструмента, он с удивлением посмотрел в сторону осла, снова согнулся и вдруг захохотал, хлопая себя по коленям. Двое смотрели на третьего, который то отрывался от объектива, то приникал к нему и хохотал, не в силах остановиться.

Цирк продолжался минут двадцать. Смотрели все трое, по очереди. Тридцатикратное увеличение позволяло разглядеть каждую шерстинку в ослином ухе, которое только и помещалось в объективе.

Где смех - там редко бьют. Нахохотавшись, парни жестами показали Андрею, что он может продолжать работу. И даже сами надломили пару стеблей кукурузы, чтобы не мешали целиться.

Но напрасно окликал Андрей своих помощников. Они уже пролетели расстояние до полигона и, задыхаясь, наперебой объясняли руководителю группы, что товарища Андрея захватили гуджи и его надо срочно выручать.

Не надо. Осёл - он, конечно осёл, может быть, даже ишак, а вот спас.

* * * * *

Язык мой – враг мой:

Дорога от Аддис-Абебы на юг. Прекрасное асфальтовое шоссе, по обочинам - джунгли, иногда деревушки, болотца и посевы. Впервые в Африке, да и вообще за границей. Поэтому едем с открытыми ртами. Стая пеликанов величаво кружит над болотом. Сели, боже мой! Как можно с такими клювами так легко летать? Ну видели по "В мире животных", так это кино, а тут вот они, в натуре. Обезьяны устраивают разборки по кустам да деревьям рядом с дорогой, как не остановиться?

С нами едут два руководителя групп, Пал Иваныч и Виталий Семёныч. Один здесь уже третий год, другой - второй. Знатоки.

Вдоль дорог стоят вёдра с помидорами. Людей не видно, но стоит машине замедлить ход - из кустов выскакивает продавец, как правило, мальчишка или девчонка лет десяти-двенадцати. В пределах купить-продать объясняются на любом языке.

- Ну что, Пал Иваныч? Купим по ведёрку? Вроде неплохие и здесь подешевле, чем у нас.

- Давай, купим.

Виталий Семёныч сторговался быстро, Пал Иваныч машет рукам, не соглашается, торгуется.

- Пал Иваныч, помочь?

- Не надо. Что я , сам не смогу?

- Ну-ну.

Прислушиваемся. Ничего не понимаем, но Виталий Семёныч лукаво ухмыляется.

Вдруг мальчишка остолбенело уставился на Пал Иваныча, схватил ведёрко и наутёк.

- Чего это он? Меня испугался, что-ли?

- Хочешь, расскажу, как ты торговался?

- А что такого я сказал?

- Ты просил продать за два быра - хулет, пацан сказал тебе, что помидоры стоят шесть быр - сыддыст. Тогда ты врезал сыммынт и точка! А это восемь, понял? Конечно, он подумал, что ты того... Вот и дёрнул от греха подальше.

Итак, ОБЗОР ЧЕМПИОНАТА НИГЕРА.

ЮСЖН (Тиллабьери) - Аглес (Агадез) 0:3

В этой встрече лидер чемпионата играл с ЮЖСН на выезде. Гости много атаковали и справедливо вышли вперед на 23-й минуте. Ману Зиани забил гол головой, замкнув передачу с правого фланга. Это его третий гол в чемпионате. На 33-й минуте центральный полузащитник гостей Армель Фупа подключился из глубины. В этом моменте нападающие были в офсайде, но в пассивном. Так что Армель, воспользовавшись замешательством защитников, вышел один на один с вратарем, переиграл его на ложном замахе и вальяжно катнул мяч в ворота. Защитники жандармов принялись апеллировать к боковому судье, но тот четко разобрался в игровом моменте. Гол засчитан. К перерыву Аглес повел 2-0. Во втором тайме игра продолжилась в том же ключе. На71-й минуте гости установили окончательный счет 3-0. Это правый форвард Жак Зубар забил гол.

Дан Баскор (Маради)* - Дуанес (Ниамей) 1:1

Даунес приехал в Маради, где ему предстояла встреча с Данбаскором. Футбольный клуб из Маради еще не разу до этой игры не выигрывал, поэтому гости были явными фаворитами в этой игре. Но особого игрового преимущества у гостей не было. Игра началась обоюдными атаками соперников. На 31-й минуте судья назначил пенальти в ворота хозяев. Под свист переполненных трибун молодая звезда команды Даунес - Йони Зьяни – переиграла опытного вратаря Данбаскора. Но хозяева не опустили руки, и сумели сравнять счет еще в первом тайме. Бобби Мамане хорошо выбрал позицию и забил после подачи углового удара. Второй тайм прошел с небольшим преимуществом гостей. Данбаскор почти на каждую атаку отвечал своей. Но забить гол больше ни те ни другие не смогли.

Алкали Нассара (Зиндер) - Полис (Ниамей) 1:0

Зиндерский Алкали дома играл со столичным Полисом. Хозяева всю игру владели преимуществом и много атаковали. Но всегда чего-то не хватало в завершении атак. Несколько раз, когда уже казалось, не у дел остались и защитники Полиса и вратарь, гостей выручал каркас ворот стадиона "Зиндер. Несколько раз вступить в игру пришлось и Мамане Лавали – вратарю Алкали. На 75-й минуте мяч все-таки влетел в ворота Полиса. Хавбек Яхуза Мато затолкал мяч в ворота в неразберихе около ворот. Пусть и некрасивый, но зато такой важный, определяющий гол. Дальше Алкали ушли в оборону и удержали нужное преимущество. Лучшим в матче признан вратарь гостей Сильман Сколан творивший чудеса в рамке ворот.

Малбаза - Дангурму (Тахуа) 1:0

Дангурму приехал в Малбазу, где его ждал одноименный клуб ФК Малбаза. Стадион "Малбаза" был забит до отказа. Билетные кассы опустели еще за несколько дней до игры. Ведь соперничество Малбазы и Дангурму – такое же принципиальное, как и Аглес и Даунес. В прошлом сезоне эти команды вместе играли во втором дивизионе, а теперь продолжают вести борьбу в первом. Игра была достаточно равная, с большим количеством борьбы, но и не грубая. За всю игру арбитру ни разу не пришлось доставать свои волшебные карточки из кармана. Однако это не помешало назначить ему пенальти в ворота хозяев. Было это на 23-й минуте матча. Голкипер Абубакар Анисе без особых проблем отразил удар защитника Кели, который очень неудачно исполнил пенальти. Но, как говорится, не забиваешь ты – забивают тебе! И на 69-й минуте гол влетел в те же ворота, в которые был назначен пенальти. Только к тому моменту команды уже успели поменяться местами на поле, и это уже были ворота гостей. Удар Юссуфа Джимми принес победу Малбазе.

Первый круг чемпионата из четырех уже позади. Клуб Аглес показал максимальный результат – семь побед, 21-о очко. Даунес имеет в своем активе 16 очков, что на пять меньше. На третьем месте находится дебютант первого дивизиона - ФК Малбаза. У Малбазы 10 очков. Дальше идут Полис и ЮЖСН, набравшие по 8 очков. Алкали Нассара, одержавшая в последнем туре первую победу и набравшая 6 очков, занимает теперь шестую строчку. Данбаскор и Дангурму замыкают турнирную таблицу, имея по 4 очка. Первые не одержали пока ни одной победы, а вторые пропустили больше всех в чемпионате.

Farhat ayan Quirino (FaQ)

+0

FaQ ("Дангурму" Тахуа)

Назад к турнирной таблице

В чате 19 менеджеров

→

•Ridik barca10fan: Сегодня день короткий, харе в офисе просиживать штаны, выходи в чат по 50

•Ridik Che Guevara: Салют***

•Ridik Che Guevara: Залют точно будет думаю, может шевствие. А про Минск надо смотреть. Но уже сегодня продавщите с Георгиевскими лентами

•Ridik Che Guevara: Не знаю, не смотрел мероприятия

•Che Guevara Ridik: у вас тоже парад?

•Ridik Португалец: За завтрашний праздник сегодня имею право

•Che Guevara Ridik: за тобой Хроник следит

•Ridik Португалец: У меня тут салко порезано, лучок, драники. Устроился перед компом, сижу и на домики смотрю с высокого этажа. Хорошо

•Португалец Ridik: Жить хорошо, а хорошо жить еще лучше

•Gordey Ridik: ну закончаться праздники, потом еще дня три отойти, и записывайся

•Ridik Португалец: Ну как ты закусываешь, то и от 0,5 не опьянеешь

•Португалец Ridik: я 0.375 беру, чтобы протри не бегать

•Ridik Gordey: Так я же не ради пьянки, а что бы трести перестало. Вот норм уже стало

•TimBat дак наверно уже ушел...

•Gordey Ridik: он же уйдет у тебя за пару часов?

•Ridik Gordey: Да, не было 0,1, пришлось 0,2

•Gordey Ridik: взял чекалик?

•Португалец Ridik: да Максим за рулем, пока не читает чат

•Ridik Che Guevara: Ты в бане?

•Ridik Португалец: Я однолюб, даже модером не пошёл в другую игру

•Ridik Португалец: Я уж не помню особо, обижен был. Но всё это не всерьёз

•Португалец Ridik: ты там вроде хотел позвать её к себе, а то мол Максим не надежный человек

•Ridik Португалец: Я частенько, когда пью, звоню по пол часа разговариваю с девчатами. А второй момент, хотел убедится, что там действительно девушка, а не его мульт

•Португалец Ridik:

•Ridik Португалец: Так это поболтать, не более

•Португалец Ridik: ты просил номер телефона жены Чегевары

•Ridik Che Guevara: Таки Вайперс смог, супер не зря потратил

•Ridik Португалец: Не, ну это уже слишком. Я никогда к чужим девкам не лезу. У жён друзей даже если остаюсь ночевать, ни кто не ревнует даже, потому, что знают, что я через эти принципы никогда не переступлю

•Португалец Gordik: добрый день

•Gordik Португалец: здоров

•Gordik Gordey: Ridik: ладно парни, поехал я в магаз, к празднику закупаться, не прощаюсь

•Португалец Ridik: Рукой махнули и оставили серегу с невестой на первую брачную ночь

•Ridik Gordik:

•Gordik Ridik: молодец, коль так сориентировался)))

•Ridik Gordik: Я раз в Габрово (ресторан это) пришёл с важным видом на чужую свадьбу, и нормально отдохнул. Со стороны жениха думали, что я со стороны жены, а те кто со стороны невесты, думали что со стороны жениха. Главное пиджак одеть солидный, и лицо минестерское сделать Чуть не спалился, но когда я им тост сказал (а я ещё тот стихоплёт), они уже и махнули рукой

•Ridik Gordey:

•Gordik Ridik: боюсь сильно разочаруешься))))

•Ridik Gordik: Пронесу свою водку, опыт есть

•Gordey Ridik: смотря куда.. ) но на 200$ в москве, максимум , какую-нибудь гастрабайтку бомжеватого вида снимешь)

•Ridik Gordik: С золотой картой я бы автосалон пошёл бы, а не на дискач

•Gordik Ridik: как в мультике "маловато будет....")))

•Ridik Gordey: Ну что меня с двухстами баксов не пустят? А их уж как-нибудь найду

•Gordik Ridik: с золотой картой все пройдешь)))

•Gordik Gordey: у нас там родственник живет, вот матушку повез погостить)))

•Gordey Ridik: нужно иметь кэш на кармане..

•Ridik Gordik: Вспомник, кто-то мне говорил, что без них фейсконтроль не пройдёшь

•Gordey Gordik: был в Рязане, проездом, в гостинке ночевал)

•Gordik Ridik: Gordey: сейчас модно вообще без тряпок)))

•Ridik Gordey: Ну да, ты прав

•Gordik Gordey: понятно, я сейчас в Рязани, числа 12 домой наверное